法律文书的语言表达需要把握好分寸与力量。它既要有严谨的专业性，又要能让读者易于理解和接受。在语言表达上，要保持客观中立。避免使用情绪化的词汇和夸张的表述，以客观的态度陈述事实和分析法律问题。这样可以增强法律文书的可信度和权威性。同时，语言要简洁明了。避免冗长复杂的句子和生僻的法律术语，用通俗易懂的语言表达法律观点。这样可以使法律文书更易于被当事人和社会公众理解。法律文书的语言还应具有力量感。通过准确的用词、有力的论证和恰当的修辞，增强法律文书的说服力。例如，运用逻辑严密的推理、引用权威的法律依据等，都可以使法律文书更具影响力。把握好语言表达的分寸与力量，能够使法律文书更好地发挥其在法律实践中的作用。